近日，深圳北理莫斯科大学语言系学子在两项高规格语言类竞赛中表现优异，接连斩获重要奖项，充分展现了语言系在人才培养和专业教学方面的扎实成果。

12月20日，第四届“云山杯”国际远程口译大赛总决赛在广东外语外贸大学圆满落幕。在竞争激烈的俄语组交替传译比赛中，语言系学生古丽夏提·阿衣坦凭借扎实的专业素养和稳定的现场发挥，荣获俄语交传组初赛一等奖、决赛二等奖。指导教师周兴武、李梦雅获颁“优秀指导教师”奖。

本次大赛以“文明互鉴·Guangdong, Go!”为主题，依托远程口译技术平台，打造覆盖交替传译与同声传译的高水平云端竞赛。初赛阶段吸引了境内外4500余名选手报名，涵盖16个语种，经过层层选拔，共251名选手晋级总决赛，赛事直播吸引过万名观众实时观看。

比赛中交传组口译内容难度较高，要求在两分钟内完成原本两分钟内容的翻译。古丽夏提结合专业所学谈到，俄汉语言结构差异显著，信息密度与表达节奏各有特点，这对译员的瞬时判断与重构能力提出了极高要求。在比赛中，她通过合理精简、聚焦核心，在有限时间内实现了信息的准确传递与意义完整再现，展现了语言系学子在高端语言竞技舞台上的卓越风采。

近期，第六届辽宁省翻译大赛获奖名单揭晓，语言系2023级俄语专业本科生刘雪淳凭借扎实的语言功底与出色的翻译能力，荣获俄译汉组二等奖。其指导教师林官琼获颁“优秀指导教师”奖。

辽宁省翻译大赛于2024年被正式纳入中国外文局发布的国内主流翻译赛事名录，受到高校及行业的广泛认可。第六届赛事共收到国内外投稿逾4000份，参赛者覆盖辽宁省内44所高校、国内其他省份408所院校、11所海外院校以及众多社会机构，竞争激烈。

刘雪淳不仅在专业竞赛中表现突出，在学业与社会实践方面同样出色：俄语专业四级考试获“优秀”等级，连续获得学业奖学金一等奖1次、二等奖3次（GPA3.98/4.00）；2025年暑期作为实践队队长带队赴梅州开展社会实践，获评语言系“优秀实践个人”“优秀实践团队”，并荣获2025年度校级优秀学生标兵、优秀学生干部称号。

语言系始终坚持“以赛促学、以践促能”的培养理念，将专业教学与实战训练紧密结合，致力于培养具备扎实语言基础、跨文化交际能力和实践应用能力的复合型人才。近年来，语言系学生在各类高水平语言竞赛中屡获佳绩，充分体现了专业建设的成效和育人质量的提升。

未来，语言系将继续深化“竞赛+实践”育人模式，拓展更多高质量赛事与实践平台，营造浓厚学术与实践氛围，鼓励更多学生勇于挑战、全面发展。