还有比这更好的感受吗?
KHOMIAKOVA VALERIIA(瓦列娜)
中国文化和俄罗斯文化早已相互影响和交融,许多俄罗斯人对中国文化情有独钟,而许多中国人也对俄罗斯文化非常感兴趣。尽管两个国家有着完全不同的风俗和文化,但两国人民却长期以来进行着非常愉快的交流与合作。许多文艺工作者也喜欢在他们的作品中加入中国元素,俄罗斯当代诗人谢尔盖-索宁(Sergey Sonin)写了一首诗,其中一部分是这样写的:
站在中国的长城上。
我感受这片土地的力量。
我知道,在这片土地上
我将找到另一个永恒的家园
……
这首献给中国长城的诗充满了对中国传统文化和几千年历史的热爱,我被这首诗深深打动,因为我也去过中国长城。长城是中国的象征之一,我一直想亲眼目睹中国人民的这一伟大创造。今年,我终于实现了我的梦想!当古老的历史之风迎面吹来,当你抬起头,看到那像巨龙一样的长城向一座又一座的山头延伸而去,望不到头,还有比这更美好的感觉吗?
除了长城,中国还有许多让人惊叹的历史名胜古迹,比如故宫,这座古老又神秘的宫殿无数次出现在电影或者书本中,也多次出现在我的梦里。今年在中国的国庆节假期,我终于亲自揭开了它的神秘面纱,当我走到它的大门口时,就好像眼前站着一位老人,慢慢地说:“欢迎你,请进!”。
我走在热闹的人群中,仔细欣赏这个神秘的帝王之家,每一个地方都让我惊叹。在这座宫殿里,神奇的色彩组合让我目不暇接,错综复杂的图案让我惊叹不已,而且每一种图案都有自己独特的含义。 这些古老的城墙、建筑、神石、树木,甚至屋顶上美丽的动物雕像,都保存着几个世纪的独特韵味。 在这里,你可以穿越时空与文物互动,闭上眼睛想象皇帝、皇后、嫔妃、太监从你身边经过,想象他们工作和生活的样子……仿佛时空这时也交错了,分不清自己在古代还是现代,还有比这更美好的感觉吗?
我在中国读书和生活已经有几个月了,我交到了很多中国朋友,我们经常一起去了解中国文化,也会交流俄罗斯的文化。有个中国朋友,他叫林晨曦,他对俄罗斯文化特别感兴趣。去年寒假期间,他去了俄罗斯旅行,步入红场,他首先被宏伟的建筑震撼到了。位于红场中心的是著名的圣巴西尔大教堂,独特的洋葱顶和斑斓的色彩漂亮极了,他说这是他梦中才能见到的场景,给他的印象非常深刻,蕴含着丰富的历史故事与文化价值。这些宏伟建筑不仅仅是物质的构建,更是民族精神与艺术成就的体现。红场东边的国家历史博物馆不仅收藏了 各个时期的珍贵文物,每一件展品,都仿佛在讲述一段故事,引领我们穿越时空,感受历史的脉搏。当我们交流这些的时候,我们都感觉非常兴奋,我们的友谊也更加深厚,难道有比这样的感觉更美好的吗?
我在中国学习中国的文化,我在中国讲述俄罗斯的文化,在这里两国的文化交织在一起。我很高兴俄罗斯人能更进一步地了解中国传统文化,中国人也能更深入地接触俄罗斯传统文化。当你能感受到其他文明的魅力时,你的世界就会变得更加丰富多彩。还有比这更美好的感受吗?

八达岭长城

八达岭、长城

太和门在故宫博物院

林晨曦在圣巴西尔大教堂附近
我与中国的友谊
Solomatin Aleksandr(萨沙)
从小到大,在我的成长过程中,我时常被不同文化的魅力所吸引,其中,让我印象最为深刻,对我影响最为深远的一定是中国文化。作为一名俄罗斯学生,我有幸能与许多中国朋友进行交流,每一次经历都让我更加深入地体会到两国之间的文化交融。俄罗斯与中国的友谊,不仅体现在历史的长河中,也在我自己的生活中留下了深刻的印记。
大一期间我曾参加过一个国际文化交流活动,活动的主题是“俄罗斯与中国的文化碰撞”。在这个活动中,我结识了一位来自中国的学生,她叫小唯。小唯不仅会说一口流利的俄语,而且对俄罗斯文化充满热情。我们分享了彼此的故事,交流的过程中我们对对方产生了更深的兴趣,也不断被彼此的优秀文化深深吸引。她告诉我,历史上,茶从中国经西伯利亚直接传入俄罗斯,俄罗斯人逐步创造并拥有了自己独特的茶文化,现在有很多中国人对俄罗斯的饮茶文化也非常感兴趣。小唯向我介绍了中俄两国在饮茶文化上的交流历史,而我则向小唯介绍了俄罗斯的书法艺术。中国书法博大精深,在俄罗斯同样有书法爱好者和教育者研究学习汉字书法,并吸收汉字书法的经验,并应用到俄语书法之中。无论是饮茶文化还是书法艺术,都是中俄两国在悠久的历史长河中紧密交流的最佳见证。
活动结束之后,我们依然保持着密切的联系。在一次交流中,我们决定共同举办一场中国文化主题的晚会。我们邀请了来自世界各地不同国家的朋友,一起分享彼此的文化。在晚会上,我们还准备了特别节目,我向大家展示了中国书法,小唯则用俄语朗读了一首普希金的诗。在那一刻,我深刻地体会到:“艺术是一种无国界的语言”,它能够打破文化的屏障,让人们更紧密地联系在一起。
除了在文化交流活动中感悟中国文化,我还亲身体验了中国的传统节日。在小唯的邀请下,我参加了她家的春节聚会。还没到春节当天,她家里就已经装饰得五彩缤纷、喜庆热闹,充满了节日的气氛。在我们一起享用中国传统的美味佳肴时,她的家人热情地向我介绍了春节对于中国人的重要意义,以及春节期间各地不同的习俗,还讲了很多充满趣味的小故事。这次难忘而特别的经历让我更加了解到中国文化背后的深厚情感,也让我意识到,文化的交流不仅仅是语言的沟通,更是情感的交流。
随着时间的推移,我和小唯的友谊愈发深厚。作为一名俄罗斯学生,我深切感受到自己有责任成为俄罗斯和中国之间的文化桥梁。在这个多元化的时代,理解和尊重其他文化显得尤为重要。在与小唯的交流中,我学会了用更加开放包容的态度看待问题,接纳不同的观点,这对我今后的人生旅程有着意义深远的积极作用。
如今,随着中国与俄罗斯之间的合作日益紧密,我希望能够为此尽自己的一份绵薄之力,促进两国人民之间的理解和交流,增进两国人民之间的友谊。在未来的日子里,我计划组织更多的文化活动,例如语言交换、艺术展览等,让更多的人感受到俄罗斯和中国文化的魅力。通过这些活动,我希望能够让更多的年轻人认识到:“友谊无国界,文化也能成为沟通心灵的桥梁。”
每一次小小的交流都是友谊之花的萌芽与绽放,而每一朵友谊之花的绽放又是为美好未来铺设前进的道路。我期待着在不久的将来,能够与更多的朋友共同分享这份美好,让中国和俄罗斯两个国家的友谊不断延续,不断发展!