日前，由深圳北理莫斯科大学语言系教授娜塔莉亚•布里希撰写，杨可教授翻译的论文“弗•索罗金 «马纳拉加»和 В•别列文Transhumanism Inc.反乌托邦中的认知扭曲和文化模拟问题” （Проблема когнитивных искажений и симуляции культуры в антиутопиях В. Сорокина «Манарага» и В. Пелевина «TRANSHUMANISM INC»）在国内核心学术期刊《俄罗斯文艺》（2024年第4期）上发表。《俄罗斯文艺》为CSSCI中文社会科学引文索引期刊，在我国俄罗斯文学研究领域具有广泛的影响力。

布里希的文章聚焦当代俄罗斯反乌托邦小说的主要问题。她认为，在当代反乌托邦中，文字和图书文化永恒信仰的丧失这一情节一直伴随着关于人性或进步危险的争论，并且，这种进步危险往往不可避免。20世纪的反乌托邦展示了全球技术灾难或技术进步之后的人类生活，预测了新的世界政治图景，并对历史事件、文化规范和价值观进行了批判性思考。布里希还指出，图书文化转型悲剧性故事的出现、对丧失与人的自由道德和智力选择密切相关的文化密码情节的高度关注，是21世纪反乌托邦最重要的标志。

语言系自成立之日起中俄教师团队密切合作，在人才培养、打造专业品牌活动，如全国高校首档原创中俄双语播客“侃侃俄谈”、师生共同在俄发表学术论文等方面取得了可喜成绩，发出了深北莫好声音。本次中俄教师合作在国内专业权威刊物上发声，进一步扩大了学校俄语专业在国内的影响。语言系中俄教师将继续密切合作，共同努力，力争在人才培养、科研创新、成果发表等各方面实现新的突破。