金秋八月,深圳正值酷暑的时节,莫斯科已进入凉爽初秋,从8月9日开始,深圳北理莫斯科大学的35名优秀本科生,踏上了俄罗斯的历史文化之旅,在接下来的两周内,他们上午在莫斯科大学俄罗斯语言文化学院的教室课堂内学习俄语、学习俄罗斯的文化,下午开展实践,莫斯科大学的教师们发挥因地制宜的优势,寓教于乐,把俄语课堂搬进博物馆、克林姆林宫、展览馆、植物园,甚至伏尔加河上,带领学生深入体验俄罗斯的方方面面。
今天,我们来到美丽的金环城雅罗斯拉夫尔,接待我们的是一位当地的讲解员,她的讲解清晰生动,使仅仅学过一年俄语的同学们能够充分理解,接下来让同学们给大家分享自己的感受。
8月12日 ——雅罗斯拉夫尔 Ярославль 这座城有这样一个传说:智者雅罗斯拉夫大公用斧头杀死了一头熊,并带着熊头溯河而上,来到这里。因而,熊成了雅罗斯拉夫尔的地方标志。在伏尔加河上游览这座城,欣赏古建筑之美,享受мороженое的美味;参观музей истории пряника,亲自绘制蜜糖饼;感受творческая мастерская "эмалис"的精美,制作自己的小珐琅饰品。乘着船,吹着风,听着这座城的故事。古建筑巧夺天工,新建筑的加入更是锦上添花。熊的故事给这座城多了一些神秘,冰淇淋给了这座城多些活泼与欢乐,蜜糖饼和珐琅更是增添了许多颜色。伴随着夕阳,这一天的旅行也结束了。
——何乐馨
宁静优美的城市,建筑风格独树一帜,沉淀着悠悠历史,历久弥新。适宜的气候,漂亮的河畔,是养老休假的好去处。珐琅饰品的制作十分有意义。
——胡碧滢
终于来到雅罗斯拉夫尔啦!第一感觉就是天空太好看啦,乘船游览伏尔加河的时候看着蓝天白云碧水鸟儿就觉得很快乐。除了参观游览我们还去做了手工饼干和工艺品,很有趣也很有意义雅罗斯拉夫尔——一个迷人的城市。 ——梁逸菲
雅罗斯拉夫尔最美的地方就在伏尔加河上。乘船游在于伏尔加河上,吹着惬意的夏日清风,观赏美丽的两岸景色。今日份的快乐当然还有美味的俄餐和好吃得不要不要的牛奶冰激凌,还有一言难尽的艺术创作。总之,雅罗斯拉夫尔是个宁静惬意的美丽城市。Сегодня я очень рада!
——汪闻睿
蔚蓝的天,万里无云,飞翔的海鸥,深邃的伏尔加河,来自雅罗斯拉夫尔的爽利的风吹走了清晨一路赶忙的倦怠,沐浴着暖暖的阳光,行走在林荫间,教堂,纪念碑,各式建筑带着异域文化,接着制作简易又有创意的民俗纪念品,夕阳西下,享受一顿俄罗斯晚餐,这可爱的一天也渐渐落下帷幕。
——朱冬琴
不高不矮的小房子错落有致的散落在伏尔加河河畔,让天空露出自己本身广阔的面貌。人们在河岸边悠闲地散步,享受自然的美好。这里天蓝气清,云朵恰恰好,迎面吹来的风让人不禁想感慨一句:这,才是生活啊。
——钱盛似锦
这里是昼长夜短,她是得天独厚,在奔流不息的伏尔加河的庇护下,她像历经岁月风尘的老者讲述着金戈铁马往昔峥嵘。她不像那些天下名城丰姿卓越彪炳史册,而是安逸舒适却不可轻视。平静的告诉你,在历史的车轮滚滚向前的驿道上,我只留下一些浅显的车辙。
——吴明熹
Ярославль 是一座美到令人不舍离去的小城。比起莫斯科的繁华,我更喜欢这里的悠闲,自在与历史的厚重感。在这里你可以悠悠地走在林荫小路,边吃着纯天然冰淇淋边欣赏公园里的纪念碑,路旁绝美精致的教堂;亦或者乘船飘荡在伏尔加河上,吃着精致的俄餐,吹着河风,唱着歌儿,看着水上的鸟儿起起伏伏;也可以坐在富有特色的博物馆里学着在饼干上,在铜板上画画。这里的公交车有很小的,这里的人儿神情与步履都是很轻松的,这里的每一缕阳光都是温柔的。当然,城再美,也美不过人的善良。在准备返航时,司机叔叔看我上车前很不舍,上车后主动让我座位,让我在司机位置上拍照。一座城市,有自己的特色,才有去的理由。这里,值得一来。这里最鲜明的特色就是历史的味道。(莫斯科已经很现代化了)市政府着力保护这座城原来的味道,高楼大厦都不在市中心。市中心的有些老房子虽然不高大宏伟,但真的满足了我想看古建筑风格的心。走在市中心的林荫大道,听着导游细心讲解这里的历史也是件非常享受的事。在做手工品和饼干的博物馆里参观时,真心让我对这座城市文化与历史着迷。乘船飘荡在宽广的伏尔加河,可谓让人大饱眼福,看到河岸旁人们休息玩耍的景色,也让我不禁有下船和他们一起玩耍的冲动。一起都是轻松自在的,甚至美好的不像话!
总结一下,Ярославль 一座美丽,悠闲,美丽,沉稳的小城。
——李毓茂

莫大主楼

第一堂俄语课

主题活动结识新朋友

雅罗斯拉夫尔文化之旅——伏尔加河上

雅罗斯拉夫尔文化之旅——伏尔加河上

雅罗斯拉夫尔文化之旅

雅罗斯拉夫尔文化之旅

雅罗斯拉夫尔文化之旅

雅罗斯拉夫尔文化之旅