教育教学

SMBU

本科生教育

俄语专业于2017年首次招生，学制4年。新生入学后将注册深圳北理莫斯科大学和莫斯科大学学籍，在规定年限内达到深圳北理莫斯科大学该专业（结）业要求者，颁发深圳北理莫斯科大学普通高等学校毕（结）业证书，符合学士学位授予条件的，颁发相应学位证书；符合莫斯科大学规定的本科毕业生，颁发莫斯科大学毕业（含学士学位）证书。

本专业始终以提高教学质量为宗旨，以传达讲授俄语与俄罗斯文学最新的发展成果为目标，坚持原汁原味、理论与实践相结合的特色，以完善保障体系为重心，深化改革，驱动创新，促进俄语语言学与俄罗斯文学教学水平的稳步提高。

课程设置

年级	基础课程	专业课程
本科一年级	外语（俄语）、实践俄语	信息学
本科二年级	外语（俄语）、实践俄语、经济学、英语	语言学基础、拉丁语、文学导论基础、汉俄语法对比、11–18世纪俄罗斯文学史、17–18世纪外国文学史、19世纪俄罗斯文学史（上）、俄语导论、现代俄语：语音学、翻译理论与实践：阅读实践课
本科三年级	外语（俄语）、实践俄语、现代自然科学知识、英语	俄语史、汉俄语法对比、19世纪俄罗斯文学（下）、20世纪俄罗斯文学史（上）、19世纪外国文学（上）、19世纪外国文学（下）、专题课与专题讨论（6选2）、翻译理论与实践、教学实习、学年论文、现代俄语：构词法与词素学、现代俄语：词汇学
本科四年级	外语（俄语）、实践俄语、俄罗斯历史、英语	翻译理论与实践、俄语语言文学教学法、心理学与教育学、20世纪俄罗斯文学（下）、20世纪外国文学（上）、20世纪外国文学史（下）、专题课与专题讨论（6选2）、教学实习、答辩前实习、国家考试、毕业论文答辩、现代俄语：句法

研究生教育

语言系硕士研究生开设对外俄语教学方向，学制2年；于2018年开始招收博士研究生，设有俄罗斯文学与俄罗斯联邦民族文学、俄语与俄罗斯民族语言2个研究方向。符合莫斯科大学规定的毕业生，颁发莫斯科大学毕业（含学位）证书。

课程设置

培养程度	基础课程	专业课程
硕士研究生	俄语（外语）、英语 /法语（第二外语）、哲学、语言学中的计算机技术、基于当代全球问题的俄语语言文化、对外俄语研究的历史与方法、教学实践、科研讨论课、毕业实习、“语文学”方向的跨学科考试、论文答辩（硕士论文）	对外俄语研究的热点问题、对外俄语研究和教学理论、对外俄语教学的应用方面、实用修辞学、国际背景下的俄罗斯文学经典、二十世纪俄罗斯作家的写作策略、俄语动词、19世纪俄罗斯小说类型分析、俄语词类：功能层面、二十世纪的俄罗斯作家：时代背景下的肖像（作家传记体裁的特点）、俄罗斯文学经典的文化心理层面分析、口译理论与实践、笔译理论与实践、（十九世纪末至二十世纪初）俄罗斯文学经典的对话：传统主义与现代主义、作者及其在文学文本中的存在形式、作家传记在文学作品研究中的作用、俄语的功能语体、俄罗斯女性文学（1750–1917）、现代媒体空间中的俄语、契诃夫作品的语言、俄罗斯侨民文学现象、俄语语法难点问题
博士研究生	科学史与科学哲学、外语、俄罗斯文学、高等教育心理学和教育学、古罗斯密码学及其体系、十八至二十世纪俄罗斯国内语文学研究史、以词典为对象的研究、俄语翻译文本的共时性和历时性：词法、句法、语义、语言学热点问题：语言的基本组成部分、现代心理语言学问题、教学实践、科研活动和毕业论文的准备工作、国考、毕业论文答辩