任秀娟，语言系教师，博士，副教授。曾任教于牡丹江师范学院。从教37年，承担本科、研究生教学工作。主讲俄语实践课、俄语阅读、翻译理论与技巧、俄语报刊选读。

研究方向：翻译理论与实践，俄语教学法，中俄区域合作。

出版译著一部，专著一部，在国内核心期刊发表文章10余篇。主持及参与省级、国家级课题各一项。获黑龙江高校人文社科一等奖，黑龙江省社会科学联合会一等奖，分别获市社科联一等、二等奖，参加国内外学术会议20余次。

Жэнь Сюцзюань, преподаватель филологического факультета, кандидат филологических наук, доцент. Работала в Муданьцзянском педагогическом университете. Преподает 37 лет. Вела дисциплины «Практический русского языка», «Чтение», «Теория и практика перевода», «Выборка печатных изданий России».

Направления научных исследований: теория и практика перевода, методика обучения русскому языку, региональное сотрудничество между Китаем и Россией.

Опубликовала один переведённый труд, одну монографию и более десяти статей в национальных ведущих журналах. Руководила проектами на уровне провинции и университета, участвовал проекте на государственном уровне. Получила первую премию в области гуманитарных и социальных наук в университетах Хэйлунцзяна, первую премию Хэйлунцзянской ассоциации социальных наук, а также первую и вторую премии Союза социальных наук на уровне города. Участвовал в более чем двадцати научных конференциях как в стране, так и за границей.