24 – 25 апреля 2026 года в Университете МГУ-ППИ в Шэньчжэне состоялась Международная научно-практическая конференция «Россия – Китай: образовательные стратегии и инновационные технологии в цифровую эпоху» в рамках перекрестных 2026 – 2027 годов образования в Китае и России. Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне, Российско-Китайский Центр педагогического образования, факультет педагогического образования МГУ имени М.В.Ломоносова совместно с другими факультетами и Управлениями, а также с участием управленцев, учёных и педагогов непрерывной системы образования, представителей ректорского корпуса, научно-педагогического сообщества России, Китая и других стран организовали разноаспектные площадки по обсуждению вопросов развития сравнительного образования, подготовки современных кадров в информационную эпоху. Конференция проведена при грантовой поддержке GAHE24CRS008.

2026年4月24日至25日，依托2026—2027中俄教育交流年活动框架，以《中国—俄罗斯：数字化时代的教育战略与创新技术》为主题的国际学术实践研讨会在深圳北理莫斯科大学顺利召开。本次会议由深圳北理莫斯科大学、中俄教育比较研究中心、莫斯科国立罗蒙诺索夫大学师范教育系牵头，校内各院系及职能部门协同筹办。活动汇集中俄及多国教育行政管理人员、科研学者、终身教育从业者、高校管理骨干与科教领域专业人士，搭建多维度交流研讨平台，聚焦比较教育发展、信息化时代高素质人才培育等关键议题开展深度研讨。本次会议由GAHE24CRS008号项目专项资助。

Целью конференции было проанализировать тенденции развития сравнительного образования Китая и России в условиях расширения международного культурно-гуманитарного сотрудничества двух стран, подготовки современных кадров для высокотехнологических отраслей инновационной экономики, науки и образовательной сферы государств партнёров.

本次会议立足中俄人文交流持续深化的宏观背景，旨在深入研判两国比较教育发展态势，紧扣双方创新经济、高新产业、科研及教育领域的现实发展需求，共同探索新时代复合型高素质人才的培养路径与实践方案。

Работу Международной научно-практической конференции «Россия – Китай: образовательные стратегии и инновационные технологии в цифровую эпоху» открыли ректор Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне, профессор Ли Хэчжан и проректор Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне, профессор Иванченко Сергей Николаевич. В своей речи ректор обозначил важность проведения Конференции в перекрёстные годы образования в России и Китае, отметив, что объединение российской фундаментальности, системности и глубины с китайской динамикой, прагматизмом и стремлением к инновациям создаёт уникальные условия для прорыва в образовательной сфере и подготовке современных кадров как для Китая, так и для России. Первый проректор Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне подчеркнул важность переосмысления образовательных подходов, формирования цифровых компетенций и сохранения гуманистической миссии образования в мире высоких технологий при подготовке кадров для экономики и народного хозяйства двух стран.

深圳北理莫斯科大学校长李和章教授、第一副校长伊万琴科·谢尔盖·尼古拉耶维奇教授共同出席“中国—俄罗斯：数字化时代的教育战略与创新技术”国际学术实践研讨会开幕式并致辞。李和章校长指出，本次研讨会立足中俄教育交流年重要契机，兼具时代价值与现实意义。俄罗斯教育根基扎实、体系完善、研究底蕴深厚，中国发展活力充沛、务实精进、创新动能强劲，两国教育优势互补、协同共进，将为教育领域创新发展、联合培养现代化高素质人才筑牢基础。伊万琴科第一副校长强调，紧扣两国经济社会发展的人才培育需求，需持续革新教育理念与培养模式，全面提升师生数字综合素养，在数字技术与高速发展的时代浪潮中，坚守教育人文初心，践行育人根本使命。

В адрес конференции поступили приветствия от: первого заместителя Председателя комитета Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации по науке и высшему образованию, академика РАО Смолина Олега Николаевича; вице-президента РАН, академика РАН Калмыкова Степана Николаевича; от проректора МГУ имени М.В. Ломоносова, члена-корреспондента РАН Мазея Юрия Александровича; депутата Всекитайского собрания народных представителей, Секретаря парткома Ляонинского педагогического университета, профессора Лю Хун; академика-секретаря Отделения философии образования и теоретической педагогики РАО, академика РАО Левицкого Михаила Львовича; заведующего кафедрой математической логики и теории алгоритмов МГУ имени М.В. Ломоносова, академика РАН и академика РАО Семёнова Алексея Львовича; директора института педагогики СПбГУ, академика РАО Казаковой Елены Ивановны.

本次会议收到中外各界重要嘉宾发来的贺信和致辞：俄罗斯联邦国家杜马科学与高等教育委员会第一副主席、俄罗斯教育科学院院士奥列格·尼古拉耶维奇·斯莫林；俄罗斯科学院副院长、院士斯捷潘·尼古拉耶维奇·卡尔梅科夫；莫斯科国立罗蒙诺索夫大学副校长、俄罗斯科学院通讯院士尤里·亚历山德罗维奇·马泽伊；全国人大代表、辽宁师范大学党委书记刘宏教授；俄罗斯教育科学院教育哲学与理论教育学学部学术秘书、院士米哈伊尔·利沃维奇·列维茨基；莫斯科国立罗蒙诺索夫大学数理逻辑与算法理论教研室主任，俄罗斯科学院、俄罗斯教育科学院双院士阿列克谢·利沃维奇·谢苗诺夫；圣彼得堡国立大学教育学院院长、俄罗斯教育科学院院士叶莲娜·伊万诺夫娜·卡扎科娃。

Среди ключевых докладчиков выступили академики РАО (Борисенков В.П, Гриншкун В.В., Гукаленко О.В., Зернов В.А., Савенков А.И.), члены-корреспонденты РАО (Груздев М.В., Омарова Н.О., Григорьев С.Г.), профессор Чжэцзянского университета Лю Шухуа; директор Научно-исследовательского центра психолингвистики Северо-Восточного педагогического университета, профессор Гао Гоцуй; декан факультета педагогического образования МГУ имени М.В. Ломоносова Тореева Т.А.; ректор ИвГУ, профессор Малыгин А.А.; директор Института психологии и образования ФГАОУ ВО «Казанский (Приволжский) федеральный университет», профессор Калимуллин А.М.; заведующая кафедрой ЯГПУ им. К.Д.Ушинского, профессор Байбородова Л.В.; доцент факультета ВМК Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне Дёмин А.А.; доцент Центра русского языка Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне Куликова Е.В. и др.

主题发言嘉宾包括俄罗斯教育学院多位院士（鲍里先科夫、古卡连科、格林什昆、泽尔诺夫、萨文科夫）及通讯院士（格鲁兹杰夫、奥马罗娃、格里戈里耶夫）、浙江大学刘淑华教授、东北师范大学心理语言学研究中心主任高国翠教授、莫斯科国立大学师范教育系主任托列娃、伊万诺沃国立大学校长马雷金教授、喀山联邦大学心理与教育学院院长卡利穆林教授、雅罗斯拉夫国立乌申斯基师范大学教研室主任拜博罗多娃教授、深圳北理莫斯科大学计算数学与控制系杰明副教授、深圳北理莫斯科大学文学系库利科娃副教授等。

Доклады спикеров и активные дискуссии развернулись по направлениям: развитие образования в информационную эпоху как стратегический вектор укрепления и расширения сотрудничества России и Китая; общее и особенное в обновлении образовательных систем России и Китая в современных условиях; цифровые технологии и технологии ИИ в образовании: возможности, риски и этические аспекты; современные модели развития экосистем подготовки педагогических кадров в условиях цифровой трансформации образования; портрет современного обучающегося: развитие когнитивных способностей и эмоционального интеллекта в условиях смешанного обучения и цифровых технологий; особенности и пути подготовки кадров для высокотехнологичных отраслей в условиях цифровой трансформации экономики и образования; ценностно-ориентированное образование на службе сохранения и укрепления духовно-нравственного и технологического суверенитета России и Китая и др.

与会专家围绕多项核心议题开展主旨报告与深度研讨，内容包括：信息时代教育发展作为加强中俄合作的战略载体；当代背景下中俄教育系统改革的共性与特性；教育中的数字技术与人工智能技术：机遇、风险与伦理维度；数字化转型下教师培养生态系统的现代模式；当代学习者画像：混合学习与数字技术下的认知能力与情感智力发展；数字化转型背景下高新技术产业人才培养的特色与路径；服务于维护中俄道德价值、技术主权和精神文明的价值观教育等。

Участники поделились результатами исследований в области передовых технологий и инновационных подходов, направленных на повышение качества непрерывного образования; разработками в создании новых форматов обучения и развития современных компетенций педагогов; подчеркнули необходимость усиления внимания к вопросам этики и безопасности использования ИИ в школах и вузах, создания совместных образовательных программ и расширения академических обменов между Россией и Китаем.

与会代表交流分享了前沿教育技术与创新育人理念的研究成果，助力终身教育质量提质升级，展示了新型教学形态的创新实践与教师核心能力培养的最新探索。与会各方共同强调，应重视中小学与高校人工智能应用的伦理规范及安全保障，统筹开发中俄联合教育项目，进一步深化双边学术交流，拓展长效合作空间。

Весьма значимым является то, что в работе конференции приняли участие и зарубежные учёные, которые поделились опытом развития образования в высшей школе Казахстана, Молдовы и Узбекистана. Участники рассказали об особенностях обновления профессионального образования, условиях модернизации образовательных программ высшей школы, путей и способов реализации инновационных образовательных технологий с использованием ИИ в условиях непрерывной системы образования.

本次会议汇聚多国海外学者参与研讨，进一步提升了论坛的国际化视野。哈萨克斯坦、摩尔多瓦、乌兹别克斯坦等国专家系统分享了本国高等教育的发展经验与建设成果。与会人员围绕职业教育改革特色、高校人才培养方案现代化升级、终身教育体系下人工智能教育创新技术的应用路径与实践方案，开展了深入交流与探讨。

При подведении итогов работы Международной научно-практической конференции «Россия – Китай: образовательные стратегии и инновационные технологии в цифровую эпоху» участниками была принята Резолюция, в которой подчеркивается важность развития сравнительного образования двух стран; необходимость расширения совместных исследований; актуальность масштабирования опыта  интеграции современных технологий и технологий ИИ в образовательный процесс при подготовке современных кадров в условиях цифровой трансформации образования.

研讨会落幕总结环节，全体与会人员共同审议并通过大会决议。决议着重强调，深化中俄两国比较教育研究具有重要战略价值，亟需持续拓展双边联合科研项目与学术协作；立足教育数字化转型发展大势，需积极推广现代技术与人工智能深度融入教育教学的实践经验，为新时代高素质人才培养提供有力支撑。

Выражаем благодарность всем участникам за высокий интерес к конференции, плодотворное взаимодействие в ходе её работы и будем рады дальнейшему сотрудничеству.

谨向所有参会人员致以诚挚感谢，感谢各位对本次会议的高度关注与全程高效务实的交流协作，期待与各界同仁开展后续常态化合作，携手共促发展。

С уважением,

顺致敬意，

Оргкомитет Международной научно-практической конференции «Россия – Китай: образовательные стратегии и инновационные технологии в цифровую эпоху»

《中国—俄罗斯：数字化时代的教育战略与创新技术”国际学术研讨会》组委会